1 Koningen 10:17

SVInsgelijks driehonderd schilden van geslagen goud; drie pond gouds liet hij opwegen tot elk schild; en de koning legde ze in het huis des wouds van Libanon.
WLCוּשְׁלֹשׁ־מֵאֹ֤ות מָֽגִנִּים֙ זָהָ֣ב שָׁח֔וּט שְׁלֹ֤שֶׁת מָנִים֙ זָהָ֔ב יַעֲלֶ֖ה עַל־הַמָּגֵ֣ן הָאֶחָ֑ת וַיִּתְּנֵ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בֵּ֖ית יַ֥עַר הַלְּבָנֹֽון׃ פ
Trans.ûšəlōš-mē’wōṯ māḡinnîm zâāḇ šāḥûṭ šəlōšeṯ mānîm zâāḇ ya‘ăleh ‘al-hammāḡēn hā’eḥāṯ wayyitənēm hammeleḵə bêṯ ya‘ar halləḇānwōn:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Goud, Huis, Huis des wouds van Libanon, Libanon, Mina (geld, gewicht), Schild

Aantekeningen

Insgelijks driehonderd schilden van geslagen goud; drie pond gouds liet hij opwegen tot elk schild; en de koning legde ze in het huis des wouds van Libanon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

שְׁלֹשׁ־

Insgelijks driehonderd

מֵא֤וֹת

-

מָֽגִנִּים֙

schilden

זָהָ֣ב

goud

שָׁח֔וּט

van geslagen

שְׁלֹ֤שֶׁת

drie

מָנִים֙

pond

זָהָ֔ב

gouds

יַעֲלֶ֖ה

liet hij opwegen

עַל־

tot

הַ

-

מָּגֵ֣ן

schild

הָ

-

אֶחָ֑ת

elk

וַ

-

יִּתְּנֵ֣ם

legde

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

en de koning

בֵּ֖ית

ze in het huis

יַ֥עַר

des wouds

הַ

-

לְּבָנֽוֹן

van Libanon


Insgelijks driehonderd schilden van geslagen goud; drie pond gouds liet hij opwegen tot elk schild; en de koning legde ze in het huis des wouds van Libanon.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!